O que significa a palavra Toráh?

ת ו ר ה

A palavra Lei no hebraico é escrita com as letras Tav (ת), a letra Vav (ו), a letra Resh (ר) e a letra Hei (ה). Esta é a palavra Toráh (תורה). E estes caracteres são do aramaico, e o hebraico mais primitivo era caracteres pictográficos, eram espécies de desenhos e era conhecido como o Paleo Hebraico.  E a primeira letra da palavra Toráh, a letra Tav (ת)que era uma marca, uma espécie de uma cruz. A letra Vav (ו)que no Paleo Hebraico representava uma Estaca na qual era colocada sobre as tendas. A letra Resh (ר)representa a Cabeça de uma pessoa e tem haver com a palavra Rosh (ראש) "cabeça". E a letra Hei (ה)é representada por uma pessoa com as mãos levantadas como em admiração.

Então se analisamos as letras que conformam a palavra Toráh, vemos uma Marca

(que pictograficamente era uma cruz). Vemos uma Estacaque sustenta uma casa firmemente, vemos uma Cabeçaque implica intelecto e liderança, e vemos uma pessoa levantando as mãos em sinal como de reverencia, de maravilha e surpresa diante de algo. Então essas são as letras nas Escrituras que formam a palavra Toráh  (תורה)

As letras raiz da palavra (Toráh)

Toda palavra no hebraico antigo consta de uma raiz formada por duas letras, e já depois com a evolução do hebraico, atualmente todas as palavras em hebraico tem uma raiz que na maioria das vezes são de três letras. Porém em um principio no Paleo Hebraico uma raiz constava de duas letras que eram chamadas de raiz mãe da palavra. E a raiz original da palavra Toráh é a letra Yod (י) e a letra Resh (ר). 

Yod י 

Pronuncia: "Y", quando usado como consoante, "T" quando usado como vogal. Este letra representada por uma mão, já que em hebraico mão se diz Yad (יד).

A raiz mãe da palavra Toráh é a palavra "YaR"

Yar - יד

Pronuncia: " "YaR" ambas as letras juntas (יד) significa mão de homem ou o trabalho de um homem.

Da palavra "YaR" vem a palavra "YaRaH" (ירה)

YaRaH - ירה

Pronuncia: "Ya -RaH". Esta raiz tem o significado mais específico de "Arremesso de uma mão de homem" Podemos assim dizer que, esta é a raiz criança da raiz pai "Yar" e é formada com a vogal "aH".

Também a palavra (תורה) esta relacionada com a palavra "Moréh" (מורה)

Moréh - מורה

Um Moréh é "aquele que lança da mão". Isto pode ser o "Arqueiro" que lança a flecha, ou um "professor" que lança o conhecimento ao aluno. Os substantivos são derivados da raiz, fazendo uma ou duas mudanças para a raiz original. 

O substantivo "Moréh" é escrita pela letra Mem (מ) no começo da palavra e a letra "mem"tem o desenho de água, e entre vários simbolismos da palavra "água" na Bíblia, simboliza a "Palavra". A palavra Toráh também está relacionada com a caída da chuva ou a corrente de um rio, e é justo o que disse o profeta Isaías

Isaías 55:10  Porque, assim como desce a chuva e a neve dos céus, e para lá não tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir, e brotar, e dar semente ao semeador, e pão ao que come,

Isaías 55:10  Assim será a minha palavra, que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.

Isto é todo significado e toda implicação da palavra Toráh e da raiz da palavra. 

Então, a Toráh (תורה) é "o que é lançada pelo Moréh" E isto pode ser ser a "seta" do "arqueiro ou o sentido" (ensinamentos ou instruções) do professor. A verdadeira compreensão hebraica de 'Toráh' é "Instruções" e "ensinamentos", como a de um pai para seus filhos.

Outro substantivo é formado da mesma maneira, exceto que um "Tav" (ת) é colocado na frente da palavra em vez de um "Mah" e daí temos a palavra Toráh.

Provérbios 5:13  E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!

Atenciosamente: Marlon (Yashar) Facebook